بعدِ هذا

💡 أرجو أن تفهموا الظروف الحالية، وترجون أن تتحسن الأمور قريبًا بعد هذا الاجتماع.

امیدوارم شرایط فعلی را درک کنید و اوضاع به زودی پس از این جلسه بهبود یابد.

💡 يجب أن تاخذوا قسطًا من الراحة بعد هذا العمل الطويل.

بعد از این مدت طولانی کار، باید استراحت کنید.

💡 كتب الطالب في مذكرته: عليه هللا أن ينجح في الامتحان بعد هذا الجهد الطويل.

دانش آموز در دفترچه یادداشتش نوشت: خداوند پس از این تلاش طولانی، او را در امتحان موفق گرداند.

💡 عاوزاني أساعدك في ترتيب الغرفة بعد هذا الفوضى الكبيرة.

می‌خوای بعد از این همه کثیفی و به‌هم‌ریختگی، کمکت کنم اتاق رو مرتب کنی؟

💡 استكثرَ الناسُ على العاملِ أن يطلبَ إجازةً بعد هذا الجهد الطويل.

مردم درخواست مرخصی برای کارگر پس از چنین دوره طولانی تلاش را بیش از حد طاقت‌فرسا می‌دانستند.

💡 هاتي كوبًا من الماء، فأنا متعبةٌ جدًا بعد هذا المشي الطويل.

یه لیوان آب برام بیار، بعد از این پیاده‌روی طولانی خیلی خسته‌ام.

💡 يديک بحاجة إلى بعض الكريم بعد هذا العمل الشاق.

بعد از این کار سخت، دست‌هایتان به کمی کرم نیاز دارند.

💡 يا الله، اجعل هذا اليوم بدايةً جيدةً بعد هذا التعب الطويل.

خدایا، بعد از این مدت طولانی سختی، امروز را آغاز خوبی قرار بده.