بطلب

🌐 درخواست

یعنی «با درخواست، به‌وسیلهٔ طلب، در پیِ…»؛ از «طلب» به معنای خواستن و جست‌وجو کردن گرفته شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعمال کردن

📌 درخواست

📌 کاربرد

📌 سفارش

📌 تقاضا

جمله سازی با بطلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تقدمت الشركة بطلب رسمي للحصول على ترخيص جديد.

این شرکت درخواست رسمی برای اخذ مجوز جدید ارائه کرده است.

💡 ‬ذات ليلة ذهب بطلب عشاء إلى زبونة ألمانية من أعضاء‬ ‫النادي اسمها مدام داجمار‪

یک شب او برای سفارش شام برای یک مشتری آلمانی، عضو باشگاه، به نام مادام داگمار، رفت.

💡 حضرتُ إلى المكتبِ بطلب رسميٍّ لتجديدِ الوثيقةِ قبلَ نهايةِ الشهرِ.

من با یک درخواست رسمی برای تمدید سند قبل از پایان ماه به دفتر آمدم.

💡 وصلتِ الشحنةُ بطلب من العميلِ الذي أرادَ تسليمَها بشكلٍ عاجلٍ.

این محموله بنا به درخواست مشتری که خواستار تحویل فوری آن بود، به دست او رسید.

💡 ‫لقد حيزت لي الدنيا حينَما علَّمني هللا وأكر َمني بطلب العلم‬ ‫ودخول الجامعة وغيري يصارعُ مرارةَ الجهل‪

دنیا برای من روشن شد وقتی که خداوند مرا با طلب علم و ورود به دانشگاه گرامی داشت، در حالی که دیگران با تلخی جهل دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 غادرَ الموظفُ المبنى بطلب من المديرِ بعدَ أن انتهى الاجتماعُ مباشرةً.

کارمند بلافاصله پس از پایان جلسه، به درخواست مدیر، ساختمان را ترک کرد.

💡 ‬ولم أبخل‬ ‫على السيدة ستيف أفتار بطلب مساعدتها عشرات المرات في تسهيل شراء بعض‬ ‫العقارت‪

من ده‌ها بار در تسهیل خرید برخی از املاک، از خانم استیو آوتار کمک خواستم و دریغ نکردم.

💡 إن شاء هللا‬ ‫أستطيع تلبية ما جئت من أجله‬ ‫‪ :‬يا أبا حسن الحقيقة جئتك بطلب ليس لي ‪.

به خواست خدا، می‌توانم خواسته‌ام را برآورده کنم: ای ابوحسن، حقیقت این است که من با خواسته‌ای به نزد تو آمده‌ام که متعلق به من نیست.

کلمات مرتبط