بطش

💡 فلا نتحول ابدا الي اداة بطش في المنطقة مثلما حدث في المرحلة الماضية.

ما هرگز نباید مانند گذشته به ابزاری برای ظلم در منطقه تبدیل شویم.

💡 أظهرَ الجيشُ بطش ًا قويًّا في المعركةِ حينَ ردَّ الهجومَ بسرعةٍ وحزمٍ.

ارتش در نبرد قدرت زیادی از خود نشان داد و حمله را به سرعت و قاطعانه دفع کرد.

💡 ‬وتتعلق‬ ‫ّ‬ ‫وتتقوى بهم حتى تنجو من بطش ال ُخوار؟

و به آنها چنگ می زند و از آنها نیرو می گیرد تا شاید از ظلم ضعیفان رهایی یابد؟

💡 ‬كان بالنسبة إليهم سلطة عادلة محبة بال بطش وال ترويع‪

برای آنها، این یک اقتدار عادلانه و دوست داشتنی بود، نه اقتداری مبتنی بر ظلم و وحشت.

💡 اشتهرَ الحاكمُ القديمُ بطش شديدٍ أثارَ الخوفَ بينَ الناسِ لسنواتٍ طويلةٍ.

حاکم پیر به خاطر ظلم و ستم شدیدش شناخته می‌شد، که سال‌ها ترس را در میان مردم ایجاد کرده بود.

💡 حذّرَ المؤرخُ من بطش الطغاةِ لأنَّه يدمّرُ المدنَ ويُرهقُ الشعوبَ.

این مورخ نسبت به استبداد حاکمان مستبد هشدار داد زیرا شهرها را ویران و مردم را دچار مشکل می‌کند.