بضوء

🌐 با نور

«بضوء» از ریشهٔ «ضوء» به معنای «نور» است و معمولاً معنای «با نور»، «در پرتو»، یا «به‌وسیلهٔ روشنایی» را می‌دهد. اگر در متن آمده باشد، غالباً به روشنایی، تابش، یا نورپردازی اشاره دارد. «ضوء» در عربی کلاسیک و معاصر هر دو بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نور

جمله سازی با بضوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أشعر بضوء ما على عين َّ‬ ‫ال أستطيع فتح عيني‪

یه نوری تو چشمام حس می‌کنم، اما نمی‌تونم بازشون کنم.

💡 ‫نشره على الفضاء األزرق متعلقا بضوء ودُخان ‪ ‬‬ ‫‪.

او آن را در فضای آبی مربوط به نور و دود پست کرد.

💡 في الليالي الباردة، تقمرون الأزقة الصغيرة بضوء لطيف يخفف العتمة.

در شب‌های سرد، کوچه‌های کوچک را با نور ملایمی که تیرگی را تلطیف می‌کند، روشن می‌کنی.

💡 كانت الغرفة مضاءة بضوء خافت يبعث على الهدوء والراحة.

اتاق با نور ملایمی روشن شده بود که آرامش و راحتی را تداعی می‌کرد.

💡 بعد انقطاع الكهرباء، تقمروا المنزل بضوء القمر القادم من النوافذ الواسعة.

بعد از اینکه برق رفت، خانه را پر از نور ماه کردند که از پنجره‌های عریض به داخل می‌آمد.

💡 جلست جودی علی الكرسي قرب النافذة لتستمتع بضوء الصباح.

جودی روی صندلی نزدیک پنجره نشست تا از نور صبحگاهی لذت ببرد.

💡 امتلأت النافذة المفتوحة بضوء الشمس في الصباح الباكر.

پنجره‌ی باز، صبح زود پر از نور خورشید بود.

💡 لامعَ وجهُ المبنى بضوء الشمس عند الصباح الباكر.

نمای ساختمان در اوایل صبح با نور خورشید می‌درخشید.

💡 يمكن رؤيةُ الطريق بوضوح بضوء القمر في الليالي الصافية.

این جاده در شب‌های صاف، به وضوح در زیر نور ماه دیده می‌شود.

💡 ‫بحث يف الصندوق وأخرج مجموعة من الصور مستعينا بضوء الشارع‪.

او جعبه را جستجو کرد و مجموعه‌ای از عکس‌ها را با استفاده از نور چراغ‌های خیابان بیرون آورد.

💡 جلسَ القارئُ بضوء المصباح حتى يكمِلَ مراجعةَ الدروس ليلًا.

خواننده تا زمانی که مرور درس‌ها را در شب تمام کند، زیر نور چراغ می‌نشست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران