بصوت قلت
🌐 با صدای گرفته گفتم
«بصوت قلت» یعنی با صدای گفتم یا من با صدایی گفتم. این عبارت هم از نظر ساخت ممکن است در اصل بخشی از یک جمله باشد، اما مفهومش این است که گوینده با صدای مشخصی چیزی را بیان کرده است. در فارسی طبیعیتر میشود گفت: «با صدای بلند گفتم» یا «گفتم».
جمله سازی با بصوت قلت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عال بصوت قلت للمتطوعينَ إنَّ المساعدةَ ستصلُ بعدَ دقائقَ قليلة.
با صدای بلند به داوطلبان گفتم که کمک تا چند دقیقه دیگر میرسد.
💡 عال بصوت قلت للطلابِ أنْ يحافظوا على الهدوءِ داخلَ القاعة.
با صدای بلند به دانشآموزان گفتم که در سالن ساکت باشند.
💡 عال بصوت قلت للجميعِ إنَّ الاجتماعَ سيبدأُ بعدَ ربعِ ساعة.
با صدای بلند به همه گفتم که جلسه تا یک ربع دیگر شروع می شود.