بصوت امي
🌐 با صدای مادرم
«بصوت امي» یعنی با صدای مادرم. این عبارت از «بصوت» + «أمي» (مادرم) تشکیل شده و برای بیان تقلید صدا، شنیدن چیزی با صدای مادر، یا انجام کاری به صدای مادر بهکار میرود. ترجمه طبیعی فارسی آن «با صدای مادرم» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 صدای مادرم
جمله سازی با بصوت امي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بقيت الرسالة بصوت امي محفوظة في هاتفي لأنها تذكرني بالبيت.
پیام مادرم روی گوشیام ذخیره مانده بود، چون من را یاد خانه میانداخت.
💡 استيقظتُ على النداء بصوت امي قبل شروق الشمس بقليل.
کمی قبل از طلوع آفتاب با صدای مادرم که مرا صدا می زد از خواب بیدار شدم.
💡 عندما شعرت بالتعب، كان بصوت امي يخفف عني القلق ويعيد إليّ الطمأنينة.
وقتی احساس خستگی میکردم، صدای مادرم اضطرابم را تسکین میداد و آرامش خاطرم را بازمیگرداند.