بصفتي

💡 ‫فغضب مصطفى وقال‪:‬‬ ‫ وأنا بصفتي جوزك مش موافق‪

مصطفی عصبانی شد و گفت: «و من که شوهرت هستم، موافق نیستم.»

💡 أتكلمُ معكم اليوم بصفتي مسؤولًا عن هذا الملف.

من امروز به عنوان مسئول این پرونده با شما صحبت می‌کنم.

💡 وافقتُ على الحضور بصفتي صديقًا للعائلة لا أكثر.

من به عنوان یک دوست خانوادگی قبول کردم که در این مراسم شرکت کنم، نه چیزی بیشتر.

💡 ‬أنا بصفتي زعيما لقبيلتي و المخطط األشهر‬ ‫بينهم‪

به عنوان رهبر قبیله‌ام و مشهورترین برنامه‌ریز در میان آنها

💡 مثلت ُ أمامَ المحكمةِ بصفتي شاهدًا على الحادثةِ التي وقعتْ مساءَ الجمعة.

من به عنوان شاهد حادثه‌ای که عصر جمعه رخ داد، در دادگاه حاضر شدم.

💡 أُفضّلُ أن أشرحَ الموقف بصفتي أحدَ المشاركين في الحدث.

من ترجیح می‌دهم به عنوان یکی از شرکت‌کنندگان در این رویداد، شرایط را توضیح دهم.

💡 ‬اذهب يا عبدون وقابل الكوو لكن بصفتي مسئوال‬ ‫عن هذه المجموعة فأنا أرجو أال يتكرر هذا التصرف‪

برو عبدون، و با گاو ملاقات کن، اما به عنوان مسئول این گروه، امیدوارم این رفتار تکرار نشود.