بصفة

🌐 در ظرفیتِ

واژهٔ «بِصِفَة» در عربی به معنی «به‌عنوانِ»، «در مقامِ» یا «از جهتِ» است و برای بیان نقش، عنوان یا حالتِ یک شخص یا چیز به‌کار می‌رود؛ مثلاً وقتی می‌گویند «بصفة رسمية» یعنی «به‌صورت رسمی» یا «در مقام رسمی».

اسم (noun)

📌 اساس

📌 ظرفیت

📌 وضعیت

جمله سازی با بصفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حضرتُ الاجتماع بصفة ممثلٍ عن الشركة لمناقشة خطة التوسع الجديدة.

من به عنوان نماینده شرکت در جلسه شرکت کردم تا در مورد طرح توسعه جدید صحبت کنیم.

💡 القوانين المتعلقة بالرق أو نقل الأشخاص بصفة غير قانونية.

قوانین مربوط به برده‌داری یا حمل و نقل غیرقانونی اشخاص.

💡 ‬ربما ألنو لـ يعد بإمكانيما االحتفاؿ بالشتاء‬ ‫بعد اف ووسموا بصفة النضج‪.

شاید آنها پس از رسیدن به بلوغ دیگر نتوانند زمستان را جشن بگیرند.

💡 ونحن نشعر بالفخر بصفة خاصة لهذا التعيين، الذي أيده الجميع.

ما به ویژه به این انتصاب که مورد حمایت همه قرار گرفت، افتخار می‌کنیم.

💡 دخلتُ المشروع بصفة متطوعٍ لا بصفة موظفٍ رسميٍّ.

من به عنوان داوطلب به این پروژه پیوستم، نه به عنوان کارمند رسمی.

💡 يعملُ خالدٌ بصفة مستشارٍ قانونيٍّ لدى مؤسسةٍ دوليةٍ في القاهرة.

خالد به عنوان مشاور حقوقی برای یک سازمان بین‌المللی در قاهره کار می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران