بصراحة

💡 جعلني صديقي أراجعُ حساباتي بعد أن نصحني بصراحة ووضوح.

دوستم بعد از اینکه رک و صریح به من نصیحت کرد، باعث شد در محاسباتم تجدید نظر کنم.

💡 لا أقصد أن أزعجك، لكن بكلمک بصراحة عن المشكلة.

نمی‌خواهم ناراحتت کنم، اما می‌خواهم رک و راست در مورد مشکل با تو صحبت کنم.

💡 ‫بصراحة أنا تخيلتك ولما شفتك لقيتك أجمل من خيالي‪.

راستش را بخواهی، من تو را تصور می‌کردم، و وقتی تو را دیدم، تو را حتی زیباتر از تصورم یافتم.

💡 سأواجهها بصراحة عندما أرى أن هناك سوء فهم بيننا.

وقتی ببینم سوءتفاهمی بین ما وجود دارد، رک و راست با او روبرو خواهم شد.

💡 إذا تعرف الحقيقة، فقلها بصراحة للجميع.

اگر حقیقت را می‌دانی، رک و راست به همه بگو.

💡 دخلت إن سألتني عن السبب، فسأخبرها بكل شيء بصراحة ووضوح.

اگر از من دلیلش را بپرسد، همه چیز را صادقانه و واضح به او خواهم گفت.

💡 بتكلم الموظف مع مديره بصراحة عن المشاكل التي تؤثر في العمل.

کارمند با مدیر خود رک و راست در مورد مشکلاتی که بر کار تأثیر می‌گذارند صحبت می‌کند.

💡 سالها المدير عن سبب التأخر في تسليم التقرير، فأجابت بصراحة ووضوح.

مدیر از او درباره دلیل تأخیر در ارسال گزارش پرسید و او صادقانه و واضح پاسخ داد.

💡 ‫فقال وليد بهدوء ‪ :‬هيا بصراحة كانت عايزة تعمل األكل في‬ ‫البيت‪.

ولید با آرامش گفت: «حیا، راستش را بخواهید، او می‌خواست در خانه آشپزی کند.»

💡 حلت المشكلات بعد أن جلس الفريق معًا وتحدث بصراحة عن كل التفاصيل.

مشکلات پس از اینکه اعضای تیم دور هم نشستند و رک و راست در مورد تمام جزئیات صحبت کردند، حل شد.

💡 قال المدير بصراحة إن التأخير المتكرر لم يعد مقبولًا.

مدیر رک و پوست کنده اظهار داشت که تأخیرهای مکرر دیگر قابل قبول نیست.

💡 قالت له بصراحة إنها ترفضه إذا استمر في تجاهل مشاعر الآخرين.

او رک و پوست کنده به او گفت که اگر به نادیده گرفتن احساسات دیگران ادامه دهد، او را طرد خواهد کرد.

💡 ‬أن اتعامل بصراحة تزوي كل من يحاول‬ ‫التملق والنفاق حولي‪.

با هر کسی که سعی در چاپلوسی و ریاکاری در اطرافم دارد، صادقانه برخورد کنم.

💡 أبدي رأيي بصراحة عندما أرى أن هناك خطأً واضحًا في الخطة.

من وقتی ببینم ایراد واضحی در طرح وجود دارد، نظرم را رک و صریح بیان می‌کنم.

💡 حكن رأيهنّ بصراحة خلال الاجتماع، وكانت ملاحظاتهنّ مفيدة للغاية.

آنها در طول جلسه نظرات خود را رک و صریح بیان کردند و مشاهداتشان بسیار مفید بود.