صراحة

💡 ‫يجب أن نتفاهم ‪ ,‬ولكن كيف نستطيع ذلك بدون أن يقابل الواحد منا صراحة الخر بالتصديق التام؟

ما باید یکدیگر را درک کنیم، اما چگونه می‌توانیم این کار را بدون اینکه هر یک از ما با صداقت کامل با دیگری روبرو شویم، انجام دهیم؟

💡 وامتنع أدونيس عن انتقاد السلطات السورية صراحة اثناء الانتفاضة.

آدونیس در طول قیام از انتقاد صریح از مقامات سوریه خودداری کرد.

💡 ‬واملع نــى إن لــم ي كــن ي بــوح بــه ا لــنص صــراحة

معنا، اگر به صراحت در متن آشکار نشده باشد

💡 غالباً ما يتقدم الأفراد الأكثر صراحة في المجتمع بتحقيق التغيير.

اغلب، رک‌ترین افراد جامعه، کسانی هستند که رهبری ایجاد تغییر را بر عهده می‌گیرند.

💡 في هذا الموضوع، شيء بكل صراحة أفضل من المجاملة الزائدة.

در این مورد، چیزی رک و پوست کنده بهتر از چاپلوسی بیش از حد.

💡 صراحة ليست لدي أي كلمات تعبر عن شكري وامتناني ِ‬‫ أي شخص في مكاني لنم يكنن ليتنردد لحظنة واحندة ليفعنل منا‬‫فعلته‪.

راستش را بخواهید، هیچ کلامی برای ابراز تشکر و قدردانی ندارم. هر کس جای من بود، لحظه‌ای در انجام کاری که من انجام دادم تردید نمی‌کرد.