بصخب

🌐 با سر و صدا

این ترکیب نیز در عربیِ معیار رایج نیست و بیشتر شبیه ساختاری نادرست یا غیرمعمول است. از نظر ظاهری می‌تواند با واژه‌هایی مثل صخب (شلوغی، هیاهو) ارتباط ذهنی داشته باشد، اما خودِ «بصخب» به‌تنهایی معنای مشخص و استانداردی ندارد و برای تفسیر دقیق، نیاز به متن دارد.

قید (adverb)

📌 با سر و صدا

📌 با صدای بلند

📌 به طور آشفته

📌 با شور و هیجان

📌 غرش کردن

📌 با خشونت و هیاهو

📌 با شور و شوق

جمله سازی با بصخب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أستطيع التركيز عندما يملأ المكان بصخب السيارات والأصوات المرتفعة.

وقتی همه جا پر از سر و صدای ماشین‌ها و صداهای بلند است، نمی‌توانم تمرکز کنم.

💡 امتلأ الجو بصخب السخط بينما كان المواطنون يسيرون من أجل حقوقهم.

فضا آکنده از سر و صدای نارضایتی بود، چرا که شهروندان برای احقاق حقوق خود راهپیمایی می‌کردند.

💡 بدأت الأمسية هادئة، ثم تحولت بصخب مفاجئ بعد وصول الضيوف.

شب آرام شروع شد، سپس با هیاهوی ناگهانی پس از ورود مهمانان، زیر و رو شد.

💡 ‬يُسمع صوت‬ ‫املكربات الصوتية بني الحني واألخر لكنها كُتمت بصخب السوق‪.

صدای میکروفون‌ها لحظه به لحظه شنیده می‌شد، اما در هیاهوی بازار خفه بود.

💡 امتلأت الساحة بصخب الأطفال وهم يلعبون بعد انتهاء المدرسة.

حیاط پر از سر و صدای بچه‌هایی بود که بعد از مدرسه بازی می‌کردند.

💡 دخل الأطفال إلى الحديقة بصخب شديد حتى التفت إليهم الجميع.

بچه ها با سر و صدای زیاد وارد باغ شدند، طوری که همه برگشتند و به آنها نگاه کردند.

کلمات مرتبط