بصبر

🌐 با صبر و حوصله

«بصبر» یعنی «با شکیبایی، به‌وسیله‌ی صبر، یا همراه با صبر»؛ «صبر» در عربی به معنای بردباری، تحمل، استقامت و خویشتن‌داری است. این ترکیب در کاربردهای دینی و اخلاقی بسیار رایج است و نشان می‌دهد کاری با تحمل و پایداری انجام می‌شود.

قید (adverb)

📌 با صبر و حوصله

📌 به طور استوایی

جمله سازی با بصبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يمكن حلّ المشكلات الكبيرة إلا بصبر وحكمة وتخطيط طويل الأمد.

مشکلات بزرگ فقط با صبر، خرد و برنامه‌ریزی بلندمدت قابل حل هستند.

💡 تعمل النملة بصبر كبير، ولذلك تُضرب بها الأمثال في الجدّ والاجتهاد.

مورچه با صبر و شکیبایی فراوان کار می‌کند و به همین دلیل به عنوان نمونه‌ای از کوشش و سخت‌کوشی استفاده می‌شود.

💡 تعامل المعلم بصبر مع شخص متعسر القراءة، وقدم له أمثلة عملية تناسب مستواه الحالي.

استاد با صبر و حوصله با فردی که در خواندن مشکل داشت برخورد کرد و مثال‌های کاربردی متناسب با سطح فعلی‌اش را در اختیارش قرار داد.

💡 كانت محاولة الإصلاح ناجحة بعد أن تعاون الجميع بصبر واحترام.

تلاش برای اصلاحات پس از همکاری صبورانه و محترمانه همه، موفقیت‌آمیز بود.

💡 تحدث المعلم بِهِنَّ بلطف وشرح الدرس بصبر كبير.

معلم با آنها به آرامی صحبت کرد و درس را با صبر و حوصله فراوان توضیح داد.

💡 جلس الموظف قرب قاسم مكتب الاستقبال ينتظر دوره بصبر وهدوء.

کارمند نزدیک قاسم پشت میز پذیرش نشست و با صبر و آرامش منتظر نوبتش ماند.

💡 ظلّ يعمل بصبر حني إال أنهى المهمة كاملة.

او با صبر و حوصله به کار خود ادامه داد تا اینکه کل کار را به پایان رساند.

💡 وصلنا وصوتها من الهاتف وهي تشرح تفاصيل الرحلة بصبر وهدوء.

رسیدیم و صدایش را از پشت تلفن شنیدیم که با حوصله و آرامش جزئیات سفر را توضیح می‌داد.

💡 عندما سألتُ أبلة عن معنى الكلمة، أجابتني بصبر وأعادت الشرح أكثر من مرة.

وقتی از معلمم معنی این کلمه را پرسیدم، او با صبر و حوصله به من پاسخ داد و توضیح را بیش از یک بار تکرار کرد.

💡 أحب تعامل المعلم مع الطلاب حين يشرح الدرس بصبر ووضوح.

من عاشق نحوه برخورد معلم با دانش‌آموزان هستم، وقتی که درس را با صبر و حوصله و به طور واضح توضیح می‌دهد.

💡 مدحت المعلمة كونهـا ملتزمة في عملها وتساعد الطلاب بصبر واحترام.

از معلم به خاطر تعهد به کارش و کمک به دانش‌آموزان با صبر و احترام، تقدیر شد.

💡 واوحينا إلى الفريق أن يواصل العمل بصبر حتى يكتمل المشروع في الوقت المحدد.

ما به تیم دستور دادیم که با صبر و حوصله به کار خود ادامه دهند تا پروژه در زمان مقرر به پایان برسد.

کلمات مرتبط