بشه
🌐 باشاه
این شکل هم بیشتر شبیه نوشتار محاورهای یا کوتاهشده است و در عربی معیار بهصورت مستقل و ثابت معنای مشخصی ندارد. گاهی در لهجههای گفتاری یا در نوشتار غیررسمی، واژهها به این صورت کوتاه میشوند. برای فهم درست آن، باید دید منظور از آن در جمله چیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرطوب کردن
جمله سازی با بشه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولتُ أن أشرح له الأمر بشه حتى يفهم التفاصيل بسرعة.
سعی کردم موضوع را برایش واضح توضیح بدهم تا سریع جزئیات را متوجه شود.
💡 لا يمكن حلّ المشكلة بشه من دون معرفة السبب الحقيقي.
بدون دانستن دلیل واقعی، مشکل قابل حل نیست.
💡 قال الطبيب إن الحالة بشه تحتاج إلى راحة تامة لبضعة أيام.
پزشک گفت که بیمار به مدت چند روز به استراحت مطلق نیاز دارد.