بشاعة

💡 ‬ألنه جعل المدرسة اكثر بشاعة من‬ ‫الماضي في نظري‪.

چون به نظر من، مدرسه را حتی زشت‌تر از قبل کرد.

💡 ‬فعل كل‬ ‫ذلك مبتسما وساتراً بشاعة ميوله وحيوانية مرامه بالكلم اللطيف والشارات المستحبة ‪.

او تمام این کارها را با لبخند انجام می‌داد و زشتی تمایلات و حیوانیت اهدافش را با کلمات مهربان و حرکات دلپذیر پنهان می‌کرد.

💡 وصف الكاتبُ بشاعة الحرب وآثارها على الأطفال والبيوت المدمّرة.

نویسنده وحشت جنگ و تأثیرات آن بر کودکان و خانه‌های ویران‌شده را توصیف کرده است.

💡 ‬ذاك الصديق الذى‬ ‫يحجب عنك بشاعة العالم من حولك و يجعل اللحظات‬ ‫المؤلمة أقل ثقال‪.

آن دوستی که شما را از زشتی‌های دنیای اطرافتان محافظت می‌کند و لحظات دردناک را سبک‌تر می‌کند.

💡 ‬لم يغفر له وجهه المالئكي لديهم ولم يغفر لهم عذري بشاعة ما فعلوه‪

نه چهره فرشته گونش او را در نظرشان تبرئه می کرد و نه عذر من، زشتی کاری را که انجام می دادند، از آنها می زدود.

💡 أثارت بشاعة المنظر حزنًا شديدًا في نفوس الحاضرين.

این منظره دلخراش، اندوه عمیقی را در دل حاضران ایجاد کرد.

💡 تحدّث التقريرُ عن بشاعة الجريمة وأثرها النفسي على الضحايا.

در این گزارش، به خشونت این جنایت و تأثیر روانی آن بر قربانیان پرداخته شده است.