بِسَرِقَة

🌐 با دزدی

«سَرِقَة» به معنای دزدی، سرقت یا ربایش است. بنابراین «بِسَرقة» یعنی «با دزدی»، «به‌صورت دزدانه» یا «از راه سرقت»، و برای اشاره به انجام کاری به شیوه‌ی غیرقانونی و پنهانی به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 دزدی

📌 سرقت

فعل (verb)

📌 غارت کردن

وجه وصفی (participle)

📌 کشیده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دزدی کردن

جمله سازی با بِسَرِقَة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتهمونه بسرقة الفكرة، بينما يؤكد أنه شاركها معهم منذ البداية في الاجتماع الأول.

آنها او را به دزدیدن ایده متهم می کنند، در حالی که او اصرار دارد که از همان ابتدا در اولین جلسه، این ایده را با آنها در میان گذاشته است.

💡 ضبطت الشرطة شخصًا بسرقة بعض الأدوات من المستودع ليلاً.

پلیس فردی را به جرم سرقت شبانه مقداری ابزار از انبار دستگیر کرد.

💡 اتُّهم الشاب بسرقة الهاتف من المتجر، لكن التحقيق لم ينته بعد.

این جوان به سرقت گوشی از فروشگاه متهم شده است، اما تحقیقات هنوز کامل نشده است.

💡 ‬أضعت عمري في إغواء مساكين بسرقة حمار أو حزمة علف‬ ‫صغيرة تكلّف مالليم قليلة‪.

من زندگی‌ام را با وسوسه کردن مردم فقیر برای دزدیدن یک الاغ یا یک دسته علوفه کوچک که چند میلی‌لیتر قیمت داشت، تلف کردم.

💡 انتشرت شائعة بسرقة الأموال من الصندوق، فبدأ الجميع يسأل عن الحقيقة.

شایعه‌ای پخش شد مبنی بر اینکه از صندوق پول دزدیده شده است، بنابراین همه شروع به پرسیدن در مورد حقیقت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران