برزوا

💡 ومن الإنصاف والعدل أن يهيأ الآن تمثيل أكثر عدلا للبلدان النامية وللمرشحين الذي يستحقون ذلك والذين برزوا منذ عام ٥٤٩١.

کاملاً منصفانه و عادلانه است که اکنون نمایندگی منصفانه‌تری برای کشورهای در حال توسعه و برای نامزدهای شایسته‌ای که از سال ۱۹۴۵ ظهور کرده‌اند، فراهم شود.

💡 مما لا شك فيه أنهم قد برزوا كقادة جدد في مجال الخدمات الطبية والسعي للحفاظ على هذا الموقف

شکی نیست که آنها به عنوان رهبران جدید در حوزه خدمات پزشکی ظهور کرده‌اند و در تلاشند تا این جایگاه را حفظ کنند.

💡 بعدَ التدريبِ الطويلِ، برزوا كأفضلِ فريقٍ في المسابقةِ المدرسيةِ.

پس از یک دوره طولانی آموزش، آنها به عنوان بهترین تیم در مسابقات مدرسه ظاهر شدند.

💡 استمعنا إلى قصائد من الشعرا الشباب الذين برزوا مؤخرًا.

به اشعار شاعران جوانی که اخیراً پا به عرصه گذاشته‌اند گوش دادیم.

💡 وفي الوقت نفسه، دفع عدد من الفنانين الذين برزوا خلال الثورة، ثمنا باهظا للتعبير عن أفكار غير متطابقة.

در عین حال، تعدادی از هنرمندانی که در جریان انقلاب ظهور کردند، به دلیل بیان ایده‌های مخالف، هزینه سنگینی پرداختند.

💡 في الحفلِ الكبيرِ، برزوا بملابسِهم الأنيقةِ وثقتهم العاليةِ.

در این مراسم باشکوه، آنها با لباس‌های شیک و اعتماد به نفس بالای خود بسیار برجسته بودند.