بدمشق

🌐 دمشق

«بدمشق» یعنی «در دمشق» یا «به دمشق / با دمشق»، بسته به اینکه «بـ» در متن چه نقشی داشته باشد. این ترکیب از حرف اضافه «بـ» و نامِ شهر «دمشق» ساخته شده و در ترجمهٔ فارسی معمولاً با «در دمشق» یا «به دمشق» برگردانده می‌شود. اگر «بـ» معنای ابزار یا همراهی بدهد، ممکن است «با دمشق» هم معنا شود، اما رایج‌ترین برداشت مکانی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در دمشق

جمله سازی با بدمشق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عقدت الندوة بدمشق بحضور أكاديميين من جامعات عربية مختلفة.

این سمینار با حضور اساتید دانشگاه‌های مختلف عربی در دمشق برگزار شد.

💡 زار السياح بدمشق الأسواق القديمة واستمتعوا بالمباني التاريخية الجميلة.

گردشگران در دمشق از بازارهای قدیمی بازدید کردند و از بناهای تاریخی زیبا لذت بردند.

💡 أكد المفتشون الاسبوع الماضي استخدام غاز السارين في هجوم بدمشق أسفر عن سقوط مئات القتلى.

بازرسان هفته گذشته استفاده از گاز سارین را در حمله‌ای در دمشق که منجر به کشته شدن صدها نفر شد، تأیید کردند.

💡 التقى الوفد التجاري بدمشق مع مسؤولي الشركة لمناقشة تفاصيل العقد الجديد.

این هیئت تجاری در دمشق با مقامات شرکت دیدار کرد تا جزئیات قرارداد جدید را مورد بحث قرار دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران