بدليل

🌐 با شواهد

«بدليل» در عربی و نیز در کاربردهای فارسی‌نویسیِ عربی‌مآب معمولاً به معنی «به دلیلِ»، «به سببِ» یا «بر اساسِ دلیلِ» است. این ترکیب از «بـ» (به / با / به‌سبب) و «دلیل» ساخته شده و برای بیان علت، علت‌مندی یا استدلال به کار می‌رود؛ مثلاً «بدلیلِ بیماری» یعنی «به علتِ بیماری».

اسم (noun)

📌 کتابچه راهنما

حرف اضافه (preposition)

📌 همانطور که مشهود است

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 دستی

📌 دایرکتوری

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راهنما

📌 شواهد

جمله سازی با بدليل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وذلك بدليل أن كوالجينا قد‬ ‫وف أحد‬ ‫حد ر‬ ‫تزوجت وأنجبت وكونت أشة سعيدة إىل ٍ‬ ‫كبي‪.

این واقعیت که کولاگنا به یکی از تعهدات خود عمل کرده بود، ازدواج کرده بود، بچه‌دار شده بود و زندگی شادی با یک خانواده‌ی بزرگ داشت، گواه این مدعاست.

💡 فهمنا الحقيقة بدليل واضح ظهر في التسجيلات التي راجعها المحققون مساءً.

ما حقیقت را از طریق شواهد روشنی که در نوارهای ضبط‌شده‌ای که محققان عصر بررسی کردند، ظاهر شد، فهمیدیم.

💡 أحتفظ دائمًا بدليل المستخدم في متناول اليد عند إعداد الأجهزة الإلكترونية الجديدة.

من همیشه هنگام راه‌اندازی دستگاه‌های الکترونیکی جدید، دفترچه راهنمای کاربر را دم دست نگه می‌دارم.

💡 أصر المحرر على أن نلتزم بدليل الأسلوب لتحقيق التناسق عبر المطبوعات.

ویراستار اصرار داشت که ما برای دستیابی به هماهنگی در بین نشریات، به راهنمای سبک پایبند باشیم.

💡 أثبت الطالب إجابته بدليل منطقي أقنع الأستاذ دون أي شك.

دانشجو پاسخ خود را با شواهد منطقی اثبات کرد که استاد را بدون هیچ شکی متقاعد کرد.

💡 تمت تبرئة الرجل بدليل جديد لم يكن موجودًا أثناء المحاكمة الأولى.

این مرد با شواهد جدیدی که در دادگاه اول وجود نداشت، تبرئه شد.

کلمات مرتبط