بدقة

💡 تحتاج بعض النصوص إلى ضبط النثی بدقة حتى لا يختلط المعنى على القارئ.

برخی از متون باید با دقت ویرایش شوند تا معنا برای خواننده مبهم نشود.

💡 فحص الطبيب اللَّوْزَتَان بدقة ثم وصف علاجًا مناسبًا للالتهاب.

پزشک لوزه‌ها را به دقت معاینه کرد و سپس درمان مناسبی برای التهاب تجویز کرد.

💡 في الاجتماع، إليه تنظر ثم تكتب ملاحظاتك بدقة على الورقة.

در طول جلسه، به آن نگاه می‌کنید و سپس یادداشت‌های خود را با دقت روی کاغذ می‌نویسید.

💡 يحتاج هذا النموذج إلى ملء الفراغات بدقة قبل الإرسال.

این فرم باید قبل از ارسال، با دقت پر شود.

💡 كان المکتشف مشهورًا بقدرته على تحليل الآثار القديمة بدقة كبيرة.

این کاوشگر به خاطر توانایی‌اش در تجزیه و تحلیل آثار باستانی با دقت بسیار بالا مشهور بود.

💡 في الامتحان، طلب المعلم أن او تُستعمل بدقة حتى لا يختلط المعنى.

در امتحان، معلم خواست که «یا» دقیقاً به کار رود تا معنی آن اشتباه گرفته نشود.

💡 أرسل التصحيح، وسأعيد صياغة الأمثلة بدقة عالية.

اصلاحیه را ارسال کنید، و من مثال‌ها را با دقت بالا بازنویسی خواهم کرد.

💡 رسمت الفنانة اللَّوْحَة بدقة كبيرة مستخدمة ألوانًا هادئة ومتناغمة.

این هنرمند با دقت فراوان و با استفاده از رنگ‌های آرام و هماهنگ، تصویر را نقاشی کرده است.

💡 أحب الناس الرجل البليغ لأنه يختار ألفاظه بدقة وحكمة.

مردم مرد سخنور را دوست دارند، زیرا او کلماتش را با دقت و خردمندی انتخاب می‌کند.

💡 إذا كان المقصود الفنلن اسمًا خاصًا، فالأفضل تحديده بدقة أكبر.

اگر معنای مورد نظر، نام خاصی است، بهتر است آن را دقیق‌تر تعریف کنید.

💡 منحنا المشروع أمد من الوقت لنراجع التفاصيل بدقة قبل التسليم.

این پروژه به ما زمان کافی داد تا قبل از تحویل، جزئیات را به طور کامل بررسی کنیم.

💡 تعكس التقارير املالية وضع المؤسسة بدقة واضحة.

گزارش‌های مالی به طور دقیق و واضح، وضعیت موسسه را منعکس می‌کنند.