ودقة

🌐 دقت

از ریشه «دق» است و به‌معنای «دقّت، ظرافت، ریز بودن» می‌آید. بسته به کاربرد، می‌تواند به «ظریف‌کاری»، «حساسیت»، یا «کوچک و دقیق بودنِ چیزی» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دقت

📌 و به طور دقیق

📌 و دقیق

📌 و دقیقاً

جمله سازی با ودقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وامتاز الطالب بسرعة الفهم ودقة الإجابة في الصف.

این دانش‌آموز به خاطر درک سریع و پاسخ‌های دقیقش در کلاس، متمایز بود.

💡 لا يكفي الشعي وحده؛ يجب أن يكون معه تنظيم ودقة في العمل.

افراد به تنهایی کافی نیستند؛ باید با سازماندهی و دقت در کار همراه باشند.

💡 أشاد العملاء وجودة التصميم ودقة التفاصيل في القطعة الجديدة.

مشتریان از کیفیت طراحی و توجه به جزئیات در محصول جدید تمجید کردند.

💡 يحتاج المشروع إلى وزياد من الوقت حتى يكتمل بجودة عالية ودقة مناسبة.

پروژه برای تکمیل با کیفیت بالا و دقت مناسب به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 اطرق الحديد وهو ساخن إذا أردتَ تشكيله بسرعة ودقة في الورشة.

اگر می‌خواهید در کارگاه به سرعت و با دقت به آهن شکل دهید، آن را تا زمانی که داغ است، روی آهن بکوبید.

💡 ون ينبغي أن تُكتب التقارير بوضوح ودقة لتكون مفيدة للجميع.

گزارش‌ها باید واضح و دقیق نوشته شوند تا برای همه مفید باشند.

💡 نجد ان التعاون بين الأقسام المختلفة يساعد على إنجاز العمل بسرعة ودقة أكبر.

ما دریافته‌ایم که همکاری بین بخش‌های مختلف به انجام سریع‌تر و دقیق‌تر کار کمک می‌کند.

💡 واعلموا أن العمل الجماعي يساعد على إنجاز المهام بسرعة ودقة أكبر في الشركة.

توجه داشته باشید که کار تیمی به انجام سریع‌تر و دقیق‌تر وظایف در شرکت کمک می‌کند.

💡 استعمل الطبيب أداةً حالقةً في العملية الجراحية بحذر شديد ودقة عالية.

پزشک در عمل جراحی با احتیاط شدید و دقت بالا از تیغ جراحی استفاده کرد.

💡 تحتاج هذه المهمة إلى ودقة كبيرة في الحساب حتى لا يحدث أي خطأ.

این کار نیاز به دقت زیادی در محاسبه دارد تا هیچ اشتباهی رخ ندهد.

💡 يعتبر البحث العلمي مجال ًا واسعًا يحتاج إلى صبر ودقة والتزام طويل الأمد.

تحقیقات علمی حوزه وسیعی است که نیاز به صبر، دقت و تعهد بلندمدت دارد.

💡 تريدينه أن ينجز المهمة بهدوء ودقة دون أخطاء كثيرة.

شما می‌خواهید او کار را با آرامش و دقت و بدون اشتباه زیاد انجام دهد.

کلمات مرتبط