بخمسة

🌐 پنج

یعنی «با پنج‌تا / پنج عدد / به عدد پنج». این عبارت در عربی بسیار رایج است و معمولاً برای بیان تعداد، مقدار، یا پرداخت / گرفتنِ «پنج واحد» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنج

جمله سازی با بخمسة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتهى الطالب من الامتحان بخمسة عشر دقيقة قبل الوقت المحدد.

دانش‌آموز پانزده دقیقه قبل از زمان تعیین‌شده امتحان را تمام کرد.

💡 ‬وأصدروا فرمانا‬ ‫يفيد تزويجي برجل يزيد عمري بخمسة عشر‬ ‫عاما‪.

آنها حکمی صادر کردند که به من دستور می‌داد با مردی پانزده ساله ازدواج کنم.

💡 قسّم الأب الحلوى بخمسة أجزاء متساوية بين الأطفال.

پدر، آبنبات را به پنج قسمت مساوی بین بچه‌ها تقسیم کرد.

💡 ‬كثرة أسئلته وقِلة تهليله‪ :‬لو داير‬ ‫واحد أنا بديك بخمسة!

سوال‌های زیاد و تشویق‌های کم او: اگر یکی می‌خواهی، پنج تا به تو می‌دهم!

💡 وصل الفريق إلى الهدف بخمسة انتصارات متتالية هذا الموسم.

این تیم با پنج برد متوالی در این فصل به هدف خود رسید.

💡 ‬استأجرت سيارة أجرى واتجهت إلى الجهة الغربية من البالد إلى‬ ‫مدينة تبعد على العاصمة بخمسة عشر كيلومتر فقط‪

یک تاکسی کرایه کردم و به سمت غرب کشور، به شهری که تنها پانزده کیلومتر با پایتخت فاصله داشت، رفتم.

کلمات مرتبط