بحمده

🌐 ستایش از آنِ اوست

یعنی «با ستایش او» یا «به حمدِ او». «ه» در پایان ضمیر «او» است و عبارت به ستایشِ شخص یا موجودی غایب اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ستایش او

جمله سازی با بحمده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انهت الطالبة امتحانها بارتياح، ثم همست بحمده أن التعب لم يذهب سدى.

دانشجو امتحانش را با آسودگی خاطر به پایان رساند، سپس در دل از خدا تشکر کرد که زحماتش بی‌نتیجه نمانده است.

💡 ‬فيخرج من مكاف إقامتو في‬ ‫القرية صاخبا صائحا بذكر اهلل والتسبيح بحمده حتى يبلغ المسجد‪

او از محل سکونت خود در روستا بیرون می‌آمد و با صدای بلند ذکر خدا می‌گفت و او را ستایش می‌کرد تا به مسجد می‌رسید.

💡 رنموا للرب أغنية جديدة؛ بحمده في الجمعية من المؤمنين.

سرودی تازه برای خداوند بسرایید؛ او را در جمع مؤمنان ستایش کنید.

💡 عاد الأب إلى البيت مسرورًا، وقال بحمده إن الأمور سارت أفضل مما توقّع.

پدر خوشحال به خانه برگشت و با قدردانی گفت که اوضاع بهتر از آن چیزی شده که انتظار داشت.