بحکمة

🌐 با خرد

«حِکمة» یعنی حکمت، دانایی، فرزانگی و عقلِ درست؛ «بحکمة» یعنی «با حکمت»، «به‌صورت حکیمانه» یا «از روی خرد و تدبیر»، و برای توصیف رفتار سنجیده به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 عاقلانه

📌 با احتیاط

📌 با تدبیر

📌 به طور معقول

صفت (adjective)

📌 محتاط

📌 عاقلانه

جمله سازی با بحکمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعتمد نجاح أي شركة على تعامل الإدارة مع المشكلات اليومية بحكمة.

موفقیت هر شرکتی به مدیریت آن بستگی دارد که با مشکلات روزانه به طور هوشمندانه برخورد کند.

💡 علينا أن اتعايش مع التغييرات الجديدة بحكمة ومرونة.

ما باید با خردمندی و انعطاف‌پذیری با تغییرات جدید کنار بیاییم.

💡 هذه فكرة جمیلة وستفيدنا كثيرًا إذا طبقناها بحكمة.

این ایده خیلی خوبی است و اگر به درستی اجرا شود، خیلی به نفع ما خواهد بود.

💡 ينبغي أن رقبَ الأبُ سلوكَ أبنائه بحكمة، لا بتشدد أو قسوة.

یک پدر باید عاقلانه رفتار فرزندانش را زیر نظر داشته باشد، نه با سختگیری یا خشونت.

💡 ما فكل الناس يملكون الوقت نفسه، لذلك يجب أن نرتب أولوياتنا بحكمة.

همه به یک اندازه زمان دارند، بنابراین باید عاقلانه اولویت‌بندی کنیم.

💡 هذه بين يديك الآن، فاستعملها بحكمة ولا تؤجل العمل.

اکنون این در دستان شماست، پس عاقلانه از آن استفاده کنید و کار را به تعویق نیندازید.

💡 دافع المدير عن کرامته أمام الاتهامات غير المنصفة بحكمة وهدوء.

مدیر با خرد و خونسردی از حیثیت خود در برابر اتهامات ناعادلانه دفاع کرد.

💡 هذا لنا جميعًا، ولذلك يجب أن نحافظ عليه ونستخدمه بحكمة.

این برای همه ماست، بنابراین باید آن را حفظ کنیم و عاقلانه از آن استفاده کنیم.

💡 فکر الشابُّ في مستقبلهِ كثيرًا، فبدأَ يخططُ للدراسةِ والعملِ معًا بحكمة.

مرد جوان خیلی به آینده‌اش فکر کرد، بنابراین شروع به برنامه‌ریزی برای مطالعه و همکاری عاقلانه کرد.

💡 بقي المسؤول حاكِمًا بين فريقه بحكمة، فنجح في تهدئة الخلافات قبل أن تتفاقم.

آن مقام رسمی در میان تیمش همچنان یک حاکم خردمند باقی ماند و موفق شد اختلافات را قبل از تشدید، آرام کند.

💡 فلوسک أمانة، لذلك من الأفضل أن تديرها بحكمة وتخطط لمصاريفك جيدًا.

پول شما امانت است، بنابراین بهتر است آن را عاقلانه مدیریت کنید و هزینه‌های خود را به خوبی برنامه‌ریزی کنید.

کلمات مرتبط