بحدوث

🌐 با وقوع

این ترکیب معمولاً به معنی «با وقوعِ» یا «به سببِ رخ دادنِ» چیزی فهمیده می‌شود، چون «حدوث» به معنی پیدایش، رخداد یا وقوع است. در متون رسمی و فلسفی، «حدوث» بسیار به معنای «پدید آمدن» و «رخ دادن» به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 رخ دادن

وجه وصفی (participle)

📌 مشخصه‌یابی شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 پیش‌بینی شده

جمله سازی با بحدوث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 توقع الخبراء بحدوث تغيرات كبيرة في السوق خلال الأشهر القادمة بسبب الظروف الاقتصادية.

کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند با توجه به شرایط اقتصادی، بازار در ماه‌های آینده تغییرات قابل توجهی خواهد داشت.

💡 شعر الطبيب بحدوث تحسن بسيط لدى المريض بعد إعطائه الدواء المناسب في الوقت المحدد.

پزشک احساس کرد که بیمار پس از دادن داروی مناسب در زمان مناسب، بهبود جزئی را تجربه کرده است.

💡 ‫أسعد‪ :‬لكنك لم تخبرني بحدوث هذه األعراض قبل تناولي الدواء؟

اسد: اما قبل از اینکه دارو را مصرف کنم، در مورد این علائم به من چیزی نگفتی؟

💡 تهدد الأمطار الغزيرة بحدوث سيول في المناطق المنخفضة.

بارش شدید باران در مناطق کم ارتفاع، احتمال وقوع سیل ناگهانی را افزایش می‌دهد.

💡 لو انا حاضرًا وقتها، لما سمحتُ بحدوث ذلك.

اگر من آن موقع آنجا بودم، اجازه نمی‌دادم این اتفاق بیفتد.

💡 تنذ المؤشرات الاقتصادية بحدوث أزمة إذا استمر التضخم في الارتفاع.

شاخص‌های اقتصادی نشان می‌دهند که اگر تورم همچنان افزایش یابد، بحران قریب‌الوقوع است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران