بحاله

🌐 در شرایطش.

این واژه یعنی «در حالِ خودش»، «به همان حالِ او»، یا «با وضعیت او». «حاله» به معنی «حالت او» است و وقتی با «بـ» می‌آید، معمولاً برای توصیف وضعیت فرد یا چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به تنهایی

📌 وضعیت

📌 بد

📌 بهتر

📌 بحرانی

📌 کل

جمله سازی با بحاله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تزعج الطفل ودعه بحاله حتى ينتهي من اللعب.

کودک را اذیت نکنید و او را تا زمانی که بازی‌اش تمام شود، تنها بگذارید.

💡 اهتم الجميع بحاله في المستشفى حتى تعافى وخرج سالمًا.

همه در بیمارستان از او مراقبت کردند تا اینکه حالش خوب شد و به سلامت بیمارستان را ترک کرد.

💡 تركته بحاله لأنه كان يحتاج إلى بعض الهدوء.

او را تنها گذاشتم چون به کمی آرامش و سکوت نیاز داشت.

💡 ‫نزل سريعا من سيارته واتجه إليها فتح باب المقعد‬ ‫الخلفى وجدها بحاله يرثى لها‪.

او به سرعت از ماشینش پیاده شد و به سمت او رفت. در صندلی عقب را باز کرد و او را در وضعیت رقت‌انگیزی یافت.

💡 بقي الرجل بحاله في الزاوية يفكر في قراره الصعب.

مرد تنها در گوشه‌ای ماند و در مورد تصمیم دشوار خود فکر می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران