بحار في

🌐 دریاها در

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست، اما از نظر معنایی می‌تواند به «دریاها در...» یا «غرق در...» نزدیک باشد، بسته به ادامه جمله. مثلاً اگر «في البحر» باشد یعنی «در دریا»، اما «بحار في» بدون متمم، ناقص است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملوان در

📌 یک ملوان روی

📌 ملوانان در

جمله سازی با بحار في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل بحار في المدينة يعرف موقع أفضل متجر للمعدات البحرية.

هر دریانوردی در این شهر، محل بهترین فروشگاه تجهیزات دریایی را می‌داند.

💡 شاهدنا بحار في السفينة يجهز الأدوات قبل الإقلاع.

ما ملوانی را در کشتی دیدیم که قبل از حرکت، تجهیزات را آماده می‌کرد.

💡 تحدثت إلى بحار في قاعة الطعام قال باكستر) غادر القاعدة) لتناول طعام الغداء

من با یک ملوان در سالن غذاخوری صحبت کردم. بکستر گفت: «(او پایگاه را برای ناهار ترک کرد).»

💡 التقيت بحار في الميناء كان يتحدث عن رحلته الأخيرة.

در بندر به ملوانی برخوردم که از آخرین سفر دریایی‌اش می‌گفت.

💡 كل بحار في الطاقم امتلك قبعة سلاوش قوية لأيام الشمس.

هر ملوان در خدمه یک کلاه محکم و مقاوم برای روزهای آفتابی داشت.

💡 سألنا بحار في المدينة عن أفضل طريق إلى الشاطئ.

از یک ملوان در شهر در مورد بهترین مسیر به ساحل پرسیدیم.