بترتيب
🌐 به ترتیب
اسم (noun)
📌 ترتیب
📌 فلتلی
فعل (verb)
📌 سازماندهی
قید (adverb)
📌 به طور مرتب
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 انباشته شده
📌 مرتب شده
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ترتیب دادن
جمله سازی با بترتيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وانشغلت بترتيب المكتب طوال الصباح حتى نسيت أن أتناول الإفطار في وقته المعتاد.
تمام صبح آنقدر مشغول مرتب کردن دفتر بودم که یادم رفت صبحانه را سر وقت همیشگیاش بخورم.
💡 اهتمت الأسرة بترتيب الموائد بعناية قبل وصول الضيوف احترامًا لهم.
خانواده به خاطر احترام به مهمانان، قبل از ورود آنها، در چیدن میزها نهایت دقت را به خرج دادند.
💡 عملت المعلمة على فسویٰ الصفوف، فجلس الطلاب بترتيب جيد استعدادًا للحصة.
معلم روی مرتب کردن کلاسها کار کرد، بنابراین دانشآموزان با نظم خوبی برای درس آماده شدند.
💡 بدأت الأسرة بترتيب المنزل قبل وصول الضيوف بساعتين كاملتين.
خانواده دو ساعت کامل قبل از رسیدن مهمانها شروع به مرتب کردن خانه کردند.
💡 تقوم الأم بترتيب ملابس الأطفال بعناية داخل الأدراج كل مساء.
مادر هر عصر لباسهای بچهها را با دقت داخل کشوها مرتب میکند.
💡 وضع العامل البرت على الطاولة قبل أن يبدأ بترتيب الأدوات في الورشة.
کارگر قبل از اینکه شروع به چیدن وسایل در کارگاه کند، آنها را روی میز گذاشت.
💡 كَلَّفْتُنَّ الموظفةَ بترتيب الملفات القديمة قبل وصول المدير إلى المكتب.
شما به کارمند دستور دادید که قبل از رسیدن مدیر به دفتر، فایلهای قدیمی را مرتب کند.
💡 في المسابقة، تقدمن المشاركات بترتيب واضح وهادئ.
در این مسابقه، شرکتکنندگان با روشی واضح و آرام پیشرفت کردند.
💡 قاموا بترتيب الفعاليات بطريقة منظمة جعلت اليوم ناجحًا جدًا.
آنها رویدادها را به شیوهای سازمانیافته ترتیب دادند که باعث شد آن روز بسیار موفق باشد.
💡 كان المتج منشغلًا بترتيب أوراقه قبل بدء الاجتماع.
تاجر قبل از شروع جلسه مشغول مرتب کردن مدارکش بود.
💡 قوموا بترتيب الغرفة قبل وصول الضيوف مساءً.
قبل از رسیدن مهمانها در شب، اتاق را مرتب کنید.