ببصب

💡 في التقرير، بدت كلمة ببصب غريبة جدًا، لذلك جرى حذفها في النسخة المعدلة.

در گزارش، کلمه «بابصب» بسیار عجیب به نظر می‌رسید، بنابراین در نسخه اصلاح‌شده حذف شد.

💡 كتب الطالب ببصب على الهامش، فطلب منه المعلم إعادة ترتيب أفكاره بوضوح.

دانش‌آموز در حاشیه نوشت، بنابراین معلم از او خواست که افکارش را به روشنی دوباره مرتب کند.

💡 ‬فإن لم يحكبا ذلبأ‬ ‫فليراهن ل لوح صلث ولو من ببصب التدبصو

اگر گرگ ندارند، پس بگذارید روی تخته چوبی شرط بندی کنند، حتی اگر از شن ساخته شده باشد.

💡 قرأتُ ببصب في المسودة الأولى، ثم أدركتُ أنها ليست كلمة مناسبة للنص النهائي.

من در پیش‌نویس اولیه «باب‌ساب» را خواندم، بعد متوجه شدم که کلمه مناسبی برای متن نهایی نیست.

💡 ‫وقعببا أن يخببرح أ ببصد ليببح ال ببصب راب‬ ‫بلعببح ال ببصبق‪.

انتظار می رود که او حقیقت را بگوید، که بتواند با کلمات پیامبر بازی کند.