باهل

🌐 باهل

«باهل» از ریشه‌ی «مباهله» است و به معنای نفرین متقابل، دعا کردن بر ضدّ یکدیگر، یا وارد شدن در مباهله می‌آید. در کاربردهای متون عربی، گاهی به معنای کسی است که دیگری را به مباهله فرا می‌خواند یا در مقام نفرین و داوری الهی قرار می‌دهد.

جمله سازی با باهل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اهتمّت الجامعة باہل الاختصاص عند اختيار المتحدثين للمؤتمر السنوي.

دانشگاه هنگام انتخاب سخنرانان برای کنفرانس سالانه، با متخصصان مشورت کرد.

💡 واستجابةً لما جاء في تقرير فرقة العمل، وجهت المنظمة للسيد باهل تهمة سوء السلوك، وفصلته لاحقا من العمل.

در پاسخ به گزارش گروه ویژه، این سازمان آقای بهل را به سوء رفتار متهم و متعاقباً او را از شغلش اخراج کرد.

💡 يمرّ باہل الحيّ كلَّ صباحٍ في طريقه إلى العمل، ويحيّي الجيران بابتسامة.

هر روز صبح، مرد همسایه در مسیر رفتن به محل کارش از آنجا رد می‌شود و با لبخند به همسایه‌ها سلام می‌کند.

💡 التقيتُ باہل العلم في الندوة، فاستفدتُ من نقاشهم كثيرًا في تطوير أفكاري.

من در این سمینار با محققان ملاقات کردم و از بحث‌های آنها در توسعه ایده‌هایم بسیار بهره بردم.

💡 هذه طريقة غير ُمجدية في ترويجها‬ ‫ّ‬ ‫أو أعجابك باهل الثقافة جعلتك تقدم تسهيالت وترخيصات استثنائية ال‬ ‫تمنحها لعامة الناس‪

این یک روش ناکارآمد برای تبلیغ آن است، یا شاید تحسین شما از فرهنگ باعث شده است که امکانات و مجوزهای استثنایی ارائه دهید که به عموم مردم اعطا نمی‌کنید.