بانهما

🌐 زیرا آنها

این هم معمولاً به‌صورت «بأنهما» فهمیده می‌شود و معنی آن «این‌که آن دو» یا «که آن دو» است. از این ترکیب برای اشاره به دو نفر یا دو چیز و آوردن خبری درباره‌ی آن‌ها استفاده می‌شود، یعنی ساختاری است که ضمیر مثنّی «هما» را در جمله وارد می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که آنها

📌 آنها سخت هستند

جمله سازی با بانهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اقتنعتُ بانهما كانا صادقين عندما تحدثا عن سبب التأخير.

من متقاعد شدم که آنها وقتی در مورد دلیل تأخیر صحبت می‌کردند، صادق بودند.

💡 سُررنا بانهما أنهيا المهمة بدقة عالية وفي وقت قصير.

از اینکه کار را با دقت بالا و در مدت زمان کوتاهی انجام دادند، بسیار خرسندیم.

💡 وبالتالي, فاذا كان لدينا سلسلتين تملكان نفس الخلاصة, فانه يمكن الاطمئنان بانهما متطابقتان.

بنابراین، اگر دو سری داشته باشیم که نتیجه یکسانی دارند، می‌توانیم مطمئن باشیم که آنها یکسان هستند.

💡 أخبرني المدير بانهما حضرا الاجتماع مبكرًا وبدآ بمراجعة الأوراق مباشرة.

مدیر به من گفت که آنها زود به جلسه رسیدند و بلافاصله شروع به بررسی مقالات کردند.

💡 لذا، حين ترغب بتعاون بين شخصين او شركتين، تحتاج لان تتأكد بانهما يعملان في الاتجاه نفسه وكلاهما راض عن النتيجة.

بنابراین، وقتی می‌خواهید بین دو نفر یا دو شرکت همکاری کنید، باید مطمئن شوید که آنها در یک راستا کار می‌کنند و هر دو از نتیجه راضی هستند.

💡 يديره متطوعان، ويمكنني إخباركم بانهما طلاب صف، و

توسط دو داوطلب اداره می‌شود، و می‌توانم به شما بگویم که آنها دانشجو هستند، و

کلمات مرتبط