بالموافقة

💡 يتفضل المدير بالموافقة بعد أن يراجع الطلب ويقتنع بأهميته.

مدیر پس از بررسی درخواست و اطمینان از اهمیت آن، با کمال میل آن را تأیید خواهد کرد.

💡 ‬وما شفتش‬ ‫إال راسك اللي بتتهز بالموافقة علي كالمه‪.

و تنها چیزی که دیدم سرت بود که به نشانه‌ی موافقت با حرف‌هایش تکان می‌دادی.

💡 وقّع المدير بالموافقة على الطلب بعد مراجعة التفاصيل والتأكد من صحة الأوراق.

مدیر پس از بررسی جزئیات و تأیید صحت اسناد، درخواست را امضا کرد.

💡 لم تكن لکلمٰته كافيةً لإقناع اللجنة بالموافقة على المشروع.

سخنان او برای متقاعد کردن کمیته جهت تصویب پروژه کافی نبود.

💡 لا يمكن بدء المشروع بالموافقة الرسمية من الجهة المسؤولة.

بدون مجوز رسمی از مرجع ذیصلاح، اجرای پروژه امکان‌پذیر نیست.

💡 عندما عرضتُ الفكرة بهدوء، اقنعت الفريق بالموافقة عليها بسرعة.

وقتی با آرامش ایده را ارائه دادم، به سرعت تیم را متقاعد کردم که با آن موافقت کنند.

💡 خرجتِ الطالبة من المكتب بالموافقة النهائية بعد قبول تسجيلها في البرنامج.

دانشجو پس از پذیرفته شدن ثبت نامش در برنامه، با تأیید نهایی دفتر را ترک کرد.