بالمعنی

💡 تغيّر النص بالمعنی بعد الترجمة، لأن بعض التعابير لا تنتقل حرفيًا.

معنای متن پس از ترجمه تغییر کرد، زیرا برخی از عبارات به معنای واقعی کلمه ترجمه نشده‌اند.

💡 شرح المعلّم الفكرة بالمعنی الحقيقي، ففهمها الطلاب بسرعة أكبر.

معلم ایده را به معنای واقعی آن توضیح داد، بنابراین دانش‌آموزان آن را سریع‌تر درک کردند.