بالقطار

🌐 با قطار

«قطار» در عربی یعنی «قطار، ردیف، کاروان» و در زبان جدید به معنی «ترن / قطار» هم به‌کار می‌رود. پس «بالقطار» یعنی «با قطار» یا «از راه قطار». در متون قدیمی‌تر ممکن است معنای «در ردیف» یا «به‌صورت صف‌وار» هم بدهد. امروزه بیشتر همان وسیلهٔ نقلیه را می‌رساند.

اسم (noun)

📌 ریل تور

قید (adverb)

📌 با قطار

📌 از طریق راه آهن

جمله سازی با بالقطار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قاما مبكرًا تلك الليلة ليلحقا بالقطار المتجه إلى المدينة الساحلية.

آنها آن شب زود بیدار شدند تا سوار قطار به مقصد شهر ساحلی شوند.

💡 يفضّل كثير من الطلاب التنقل بالقطار لتجنّب ازدحام الطرق الطويل.

بسیاری از دانشجویان ترجیح می‌دهند برای جلوگیری از ترافیک طولانی جاده‌ای، با قطار سفر کنند.

💡 أيهم أفضل، السفر بالقطار أم بالحافلة في هذا الوقت؟

در حال حاضر سفر با قطار بهتر است یا اتوبوس؟

💡 أحيانًا يسافر بالقطار لأنه يفضل الهدوء أثناء الطريق.

گاهی اوقات با قطار سفر می‌کند چون در طول سفر آرامش و سکوت را ترجیح می‌دهد.

💡 سافرتُ بالقطار إلى المدينة المجاورة لأن الرحلة كانت أسرع من الحافلة.

من با قطار به شهر همسایه سفر کردم چون سفر سریع‌تر از اتوبوس بود.

💡 برح المسافرُ مكانَه باكرًا ليلحق بالقطار الأول.

مسافر زودتر از موعد مقرر از خانه بیرون رفت تا به اولین قطار برسد.

💡 لم يتردد كثيرًا، بل فاختار السفر بالقطار لأنه كان أكثر راحة وأمانًا.

او زیاد تردید نکرد، بلکه سفر با قطار را انتخاب کرد زیرا راحت‌تر و امن‌تر بود.

💡 قال تومر إن السفر بالقطار أكثر راحةً من القيادة الطويلة.

تومر گفت که سفر با قطار راحت‌تر از رانندگی طولانی است.

کلمات مرتبط