بالقدرة

🌐 با توانایی

«بالقدرة» یعنی «با قدرت»، «به‌واسطه توانایی» یا «از طریق توان». واژه «قدرة» در عربی به معنای توانایی، نیرو، و امکان انجام دادن کاری است. این ترکیب معمولاً برای بیان انجام کاری با اتکا به توان یا قدرت به کار می‌رود و در متون دینی نیز گاهی به قدرت الهی اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 توانایی

📌 ظرفیت

📌 قابلیت

📌 قادر بودن

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 پتانسیل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توانمند شده

جمله سازی با بالقدرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يثق المدرب بالقدرة البدنية للاعبين قبل المباراة النهائية.

مربی قبل از مسابقه فینال به توانایی‌های بدنی بازیکنان اطمینان دارد.

💡 ‬االكياس الثقيلة ودّعت تحميلها الى االبد فال‬ ‫قدرة لعضالتي التي بدأ يصيبها الضمور بالقدرة على نقلها من مكان‬ ‫آلخر‪.

کیسه‌های سنگین برای همیشه با بارگیری خداحافظی کرده‌اند، زیرا عضلاتم که شروع به تحلیل رفتن کرده‌اند، دیگر توانایی جابجایی آنها از جایی به جای دیگر را ندارند.

💡 ‬وربما بالقدرة الفائقة على احتراف التمثيل وامتهانه مع كثرة التجارب وطول الزمن‪.

شاید به دلیل توانایی استثنایی در تسلط و تمرین حرفه ای بازیگری، در کنار تجربیات متعدد و مدت زمان طولانی.

💡 تعتمد الصناعة الحديثة بالقدرة على الابتكار والتقنية المتقدمة.

صنعت مدرن به توانایی نوآوری و فناوری پیشرفته متکی است.

💡 تميزت الشركة بالقدرة على حل المشكلات بسرعة وكفاءة.

این شرکت به دلیل توانایی‌اش در حل سریع و کارآمد مشکلات، متمایز بود.

💡 وأكد إسبر احتفاظه بالقدرة على إدخال أعداد صغيرة من القوات وإخراجها وفقا للضرورة في سوريا.

اسپر تأیید کرد که او این توانایی را دارد که در صورت نیاز، تعداد کمی نیرو به سوریه بیاورد و آنها را از این کشور خارج کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران