بالقبض

🌐 دستگیری

«بالقبض» به‌معنای «با قبض کردن»، «با گرفتن»، «با دستگیری» یا «با دریافت» است. واژه «قبض» در عربی معانی مختلفی دارد؛ از جمله گرفتن و در دست آوردن، دستگیر کردن، و نیز دریافت پول یا مال. بنابراین معنی دقیق این ترکیب به بافت جمله بستگی دارد و می‌تواند از گرفتن یک شیء تا بازداشت فردی را شامل شود.

اسم (noun)

📌 حکم جلب

جمله سازی با بالقبض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدأت الشرطة بالقبض على المشتبه بهم بعد التحقيقات الأخيرة.

پلیس پس از تحقیقات اخیر، دستگیری مظنونان را آغاز کرد.

💡 ‬وفى اليوـ‬ ‫الثاني جاء ٌمخبرين وقاموا بالقبض على سامح بتهمة شرب وحيازة مخدرات‪.

روز دوم، خبرچین‌ها آمدند و سامح را به اتهام نوشیدن مشروبات الکلی و نگهداری مواد مخدر دستگیر کردند.

💡 ‫وفعالً حصل على إذف النيابة وتوجو إليهم وتم التفتيش والقبض على سامح والذي لم يصدؽ‬ ‫نفسو وأمر بالقبض عليو‪

و در واقع، او مجوز دادستانی را گرفت و به آنها مراجعه کرد، و بازرسی انجام شد و سامح دستگیر شد، که نمی‌توانست آنچه را که می‌دید باور کند و دستور دستگیری‌اش را صادر کرد.

💡 طالب القاضي بالقبض على المتهم فور صدور القرار.

قاضی بلافاصله پس از صدور حکم، دستور بازداشت متهم را صادر کرد.

💡 أشعر بالقبض في صدري عندما أسمع الأخبار السيئة قبل النوم.

وقتی قبل از خواب خبر بدی می‌شنوم، احساس تنگی در قفسه سینه‌ام می‌کنم.

💡 انتشرت أخبار بالقبض على العصابة في وسائل الإعلام بسرعة.

خبر دستگیری این باند به سرعت در رسانه ها منتشر شد.

کلمات مرتبط