بالفطرة

🌐 از روی غریزه

این عبارت یعنی «به‌صورت فطری»، «از روی سرشت طبیعی» یا «به‌طور ذاتی». «فطرة» در عربی به سرشت اولیه و طبیعی انسان گفته می‌شود. بنابراین «بالفطرة» به امری اشاره دارد که بدون آموزش و تکلف، از ذات و طبیعت انسان برمی‌آید.

صفت (adjective)

📌 طبیعی

📌 متولد

📌 طبیعی زاده شده

📌 به طور طبیعی

📌 ذاتی

📌 همخون

جمله سازی با بالفطرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وذكرته دامئًا أن اإلنسان بالفطرة فالح يزرع النباتات لريبيها‬ ‫الكبار فيه ع ً‬ ‫ويعتني بها ثم يحصد ويعيش من محصولها‪.

و من همیشه به او یادآوری می‌کنم که انسان ذاتاً در کاشت گیاهان به خاطر نیازهای بزرگش، مراقبت از آنها، سپس برداشت و زندگی کردن از محصول آنها مهارت دارد.

💡 أنا أعرف بالفطرة أن الطفل كان صبيا وظللت أتحدث عنه.

من به طور غریزی می‌دانستم که بچه پسر است و مدام درباره او صحبت می‌کردم.

💡 يحب الأطفال الصدق بالفطرة قبل أن تتأثر تصرفاتهم بما يحيط بهم.

کودکان ذاتاً و پیش از آنکه رفتارشان تحت تأثیر محیط اطرافشان باشد، صداقت را دوست دارند.

💡 بعض المهارات تظهر بالفطرة عند الإنسان، ثم تتطور مع التدريب والخبرة.

برخی مهارت‌ها به طور طبیعی در انسان ظاهر می‌شوند، سپس با آموزش و تجربه توسعه می‌یابند.

💡 ‬والتي ادهشت الذين ظنوا أنّي كسوال بالفطرة في التعليم أو‬ ‫استوزر أبي في إدارة درجاتي‪

که باعث تعجب کسانی شد که فکر می‌کردند من ذاتاً در تحصیل تنبل هستم یا پدرم مسئول نمرات من است.

💡 ‬ك ان‬ ‫مرورنا تأكيدا أزليا أن اإلنسان كائن خطر مميت‬ ‫ومقاتل بالفطرة ال يمر عقد بدون أن يبتكر حرب ا‬ ‫للتس لية أو للمنفع ة‪

گذر ما تأییدی ابدی بر این بوده است که انسان موجودی خطرناک، مرگبار و ذاتاً جنگجو است؛ دهه‌ای نمی‌گذرد مگر اینکه او برای سرگرمی یا منافع شخصی جنگی اختراع کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران