بالفرار

🌐 با فرار

«الفرار» به‌معنای «گریز، فرار کردن، دور شدن از خطر یا تعقیب» است. بنابراین «بالفرار» یعنی «با فرار»، «به‌وسیلهٔ گریز» یا «در حال فرار». این واژه معمولاً به ترک سریع و ناگهانی یک موقعیت خطرناک یا ناخوشایند اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرار

📌 دور شدن

جمله سازی با بالفرار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫التترددي بالفرار إلي كلما صادفتك الهموم والصعاب‪

هر زمان که با نگرانی‌ها و سختی‌ها روبرو شدی، از پناه بردن به من دریغ نکن.

💡 أفنوا عمرهم وهم يلوذون بالفرار من المعتدين الصرب.

آنها زندگی خود را در فرار از دست متجاوزان صرب گذراندند.

💡 ‬ولذت بالفرار راكضا ً‬ ‫ركض غزال تطارده مجموعة‬ ‫َ‬ ‫من الوحوش الجائعة‪.

من فرار کردم، مثل غزالکی که گله ای از حیوانات گرسنه او را تعقیب کنند، دویدم.

💡 انتهت المطاردة بالفرار عبر الأزقة الضيقة في منتصف الليل.

تعقیب و گریز با فرار از کوچه پس کوچه های تنگ در نیمه شب به پایان رسید.

💡 ‬أفر‬ ‫منك إليك؛ فكلما لذت بالفرار أجدني أمامك وج ًها‬ ‫ً‬ ‫وخياال‪

از تو به سوی تو می‌گریزم؛ زیرا هرگاه به گریزی پناه می‌برم، خود را در برابر تو می‌بینم، چهره و تصویر.

💡 حاول السارق النجاة بالفرار من الشرطة بعد اكتشاف أمره.

سارق پس از دستگیری با فرار از دست پلیس، قصد فرار داشت.

کلمات مرتبط