بالرجال

🌐 با مردان

«بالرجال» یعنی «با مردان، به‌وسیلهٔ مردان، یا مربوط به مردان». «رجال» جمعِ «رجل» است و بسته به جمله می‌تواند به مردان به‌طور کلی یا افراد برجسته و مردانِ یک گروه اشاره کند. این ترکیب در متون مختلف می‌تواند معنای حرف اضافه‌ای یا وصفی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردان

📌 بچه ها

📌 مرد

📌 رفقا

جمله سازی با بالرجال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدثَ المسؤولُ بالرجال عن أهمية العمل والتعاون في خدمة المجتمع.

این مقام مسئول با مردان در مورد اهمیت کار و همکاری در خدمت به جامعه صحبت کرد.

💡 والنساء أقرب منالاً للمعتدين خلال الهجمات، لأنهم يبقين عادة قريبات من القرية، قياساً بالرجال الذين يرعون الماشية بعيداً عن القرية.

زنان در طول حملات بیشتر در دسترس مهاجمان هستند زیرا معمولاً در نزدیکی روستا می‌مانند، در مقایسه با مردانی که دور از روستا از دام‌ها مراقبت می‌کنند.

💡 مجموعة العناية بالرجال تشمل كل شيء من أمواس الحلاقة إلى زيت اللحية.

محصولات اصلاح مردانه شامل همه چیز از تیغ اصلاح گرفته تا روغن ریش می‌شود.

💡 ‬ترجع إىل البيت ظهرا فتغسل وجهها‬ ‫يعج السوق بالرجال من مختلف‬ ‫وقدميها وتلبس مالبس مالمئة لجو السوق‪ُّ.

او ظهر به خانه برمی‌گردد، صورت و پاهایش را می‌شوید و لباس‌های مناسب با حال و هوای بازار می‌پوشد. بازار پر از مردانی از هر طبقه اجتماعی است.

💡 امتلأت الساحةُ بالرجال الذين جاؤوا للمشاركة في الاحتفال الوطني.

میدان پر از مردانی بود که برای شرکت در جشن ملی آمده بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران