إمارات

🌐 امارات

«إمارات» جمع «إمارة» است و به‌معنای «نشانه‌ها»، «علامت‌ها»، یا در برخی بافت‌ها «امارت‌ها» یعنی حکومت‌های محلی یا واحدهای سیاسی کوچک است. معنای دقیق آن به زمینه جمله بستگی دارد. اگر در بحث زبان و نشانه‌شناسی باشد، بیشتر «نشانه‌ها»؛ و اگر در بحث سیاسی باشد، «امارت‌ها» منظور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امیرنشین‌ها

📌 امارت

📌 شیخ‌نشین‌ها

📌 امارات متحده عربی

📌 عمارت

جمله سازی با إمارات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كذلك تم إنشاء إدارة خاصة بنيابة الأحداث في كل إمارة من إمارات الدولة.

همچنین در هر یک از امارت‌های کشور، یک اداره ویژه برای پیگرد قانونی نوجوانان تأسیس شد.

💡 زار السائح عدة إمارات في الدولة واستمتع بالأسواق الحديثة والشواطئ الجميلة.

این گردشگر از چندین امارت در این کشور بازدید کرد و از بازارهای مدرن و سواحل زیبا لذت برد.

💡 ‬ورغم إمارات الكِبر التي ظهرت عليه والشيب الذي غزا‬ ‫رأسه‪.

با وجود آثار پیری که در او نمایان بود و موهای خاکستری که به سرش هجوم آورده بود.

💡 ‫أنعى رحيل وضاءة وجهي مبكرا ً والذي يستدر شفقة من يراه‬ ‫لوضوح إمارات الهزال والمرض عليه‪.

من سوگوارِ رفتن زودهنگامِ درخشش چهره‌ام هستم، چهره‌ای که به دلیل نشانه‌های آشکار لاغری و بیماری، ترحم بینندگانش را برمی‌انگیزد.

💡 ‬اختلطت إمارات القلق بالرعب واشتد‬ ‫متلبسا‬ ‫به هاجس الليل فكيف سوف يعلل ترصفاته لجدته اذ أمسكت به‬ ‫ً‬ ‫بالجرمية‪.

نشانه‌های اضطراب با وحشت آمیخته شده بود و وسواس شبانه تشدید شده بود، بنابراین اگر مادربزرگش او را در حین ارتکاب جرم دستگیر می‌کرد، چگونه می‌توانست رفتارش را برای او توضیح دهد؟

💡 تم إنشاء المستعمرة المؤدية إلى الميناء الذي يشكل إمارات إيطاليا في وقت لاحق.

مستعمره منتهی به بندری که بعدها شاهزاده‌نشین‌های ایتالیا را تشکیل داد، تأسیس شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران