بالجواهر

💡 ‬كما لو‬ ‫ّ‬ ‫كان قالدة مرصعة بالجواهر ال تقبل صاحبته أن يطوق في غير ِجيدها‪.

گویی گردنبندی است که با جواهرات تزئین شده و صاحبش اجازه نمی‌دهد آن را به گردن کسی جز خودش بیندازد.

💡 وفتيات حسناوات يحملن أطباقً من الذهب الخالص مكدسة بالجواهر.

و دختران زیبایی که سینی‌هایی از طلای ناب انباشته از جواهرات را حمل می‌کنند.

💡 احتفظت العائلة بالجواهر في صندوق صغير داخل الخزانة.

خانواده جواهرات را در یک جعبه کوچک داخل کمد نگهداری می‌کردند.

💡 وكيف ل أقبل وخزة صغيرة من يد‬ ‫عطرة مفعمة بالجواهر؟

و چطور می‌توانستم سوزش کوچکی را از دستی معطر و پر از جواهر نپذیرم؟

💡 فدخلت حيث وجدت قاعة جميلة بها أربعون فتاة يلبسن أثوابًا حريرية مرصعة بالجواهر املتلألئة.

وارد شدم و تالار زیبایی را دیدم که چهل دختر در آن لباس‌های ابریشمی مزین به جواهرات درخشان به تن داشتند.

💡 يتباهى بعض التجار بالجواهر النادرة أمام الزبائن الأثرياء.

برخی از تاجران جواهرات کمیاب را به مشتریان ثروتمند نشان می‌دهند.

💡 زُيّنت القلعة القديمة بالجواهر في بعض الأساطير الملكية.

این قلعه باستانی در برخی افسانه‌های سلطنتی با جواهرات تزئین شده بود.