بالجلوس

🌐 با نشستن

«بالجلوس» از «جلوس» یعنی «نشستن» می‌آید و یعنی «با نشستن»، «در حالت نشسته»، یا «از طریق نشستن». این واژه در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که کسی باید بنشیند یا نشستن بخشی از عمل است. در فارسی می‌توان آن را «نشسته»، «با نشستن»، یا «در حالت نشستن» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 یک صندلی داشته باشید

📌 بنشینید

📌 نشستن

📌 نشسته باشید

جمله سازی با بالجلوس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استمتعت السائحات بالجلوس في حماماتٍ معدنيةٍ دافئة داخل المنتجع الصحي.

گردشگران از نشستن در وان‌های آب معدنی گرم داخل اسپا لذت می‌بردند.

💡 لم يجد الرجل ملاذا من البرد إلا بالجلوس قرب المدفأة طوال الليل.

مرد هیچ پناهگاهی برای فرار از سرما پیدا نکرد، جز اینکه تمام شب کنار بخاری بنشیند.

💡 يكتفون بالجلوس في المنزل يوم الجمعة ويستمتعون بالراحة.

آنها به سادگی جمعه‌ها در خانه می‌نشینند و از بقیه لذت می‌برند.

💡 سمح المعلم للطلاب بالجلوس بعد أن انتهوا من ترتيب القاعة.

معلم بعد از اینکه چیدمان سالن را تمام کرد، به دانش آموزان اجازه داد بنشینند.

💡 تفضلي بالجلوس هنا حتى نجهز لكِ الطلب.

لطفا اینجا بنشینید تا سفارشتان را آماده کنیم.

💡 نصحني الطبيب بالجلوس قليلًا بعد المشي الطويل حتى أستعيد نشاطي.

دکتر به من توصیه کرد که بعد از یک پیاده‌روی طولانی، مدتی بنشینم تا انرژی‌ام را بازیابم.

💡 تفضل بالجلوس هنا حتى ننهي الإجراءات المطلوبة.

لطفا اینجا بنشینید تا مراحل لازم را انجام دهیم.

💡 حاولت الأم الهرب من الضجيج بالجلوس في الغرفة الخلفية.

مادر سعی کرد با نشستن در اتاق پشتی از سر و صدا فرار کند.

💡 ‬إن قلبي ل ولن يسمح بإيقافك أمام منصة القضاء‪ ,‬قلبي ل ولن يسمح لي بالجلوس عليها‪.

قلبم به تو اجازه نمی‌دهد که جلوی نیمکت بایستی، و قلبم به من اجازه نمی‌دهد که روی آن بنشینم.

💡 دخلا القاعة متأخرين قليلًا، لكن المدرس سمح لهما بالجلوس دون اعتراض.

آنها کمی دیر وارد سالن شدند، اما معلم بدون هیچ اعتراضی به آنها اجازه داد بنشینند.

💡 تفضلن بالجلوس هنا حتى تبدأ المحاضرة بعد دقائق.

لطفا اینجا بنشینید تا سخنرانی تا چند دقیقه دیگر شروع شود.

کلمات مرتبط