بالتعبير

🌐 با بیان

«بالتعبير» یعنی «به‌صورت بیان، از نظر عبارت‌بندی یا در قالب کلام». این واژه هم می‌تواند به معنی «با بیان کردن» باشد و هم در بعضی جمله‌ها برای توضیح یا روشن‌تر گفتن یک موضوع به کار رود. در فارسی نزدیک به «از نظر بیان» یا «به تعبیر» است.

اسم (noun)

📌 بیان

جمله سازی با بالتعبير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ساعدت الأنشطة الصفية الأطفال بالتعبير عن أفكارهم بثقة أمام زملائهم والمعلمين.

فعالیت‌های کلاسی به کودکان کمک کرد تا ایده‌های خود را با اعتماد به نفس در مقابل همسالان و معلمان خود بیان کنند.

💡 عند دراسة اللهجات، قد نجد كلمة حصني مرتبطةً بالتعبير عن الحماية أو المنعة.

هنگام مطالعه‌ی گویش‌ها، ممکن است کلمه‌ی «قلعه» را مرتبط با بیان حفاظت یا مصونیت بیابیم.

💡 بدأ الكاتب بالتعبير عن قضاياه الاجتماعية بأسلوب واضح جعل رسالته تصل إلى القراء بسهولة.

نویسنده شروع به بیان مسائل اجتماعی خود با سبکی واضح کرد که باعث می‌شد پیامش به راحتی به خوانندگان برسد.

💡 يختلف الناس أحيانًا بالتعبير عن مشاعرهم، فبعضهم يفضل الكلام وآخرون يفضلون الصمت.

افراد گاهی اوقات در ابراز احساسات خود متفاوت هستند؛ برخی ترجیح می‌دهند صحبت کنند، در حالی که برخی دیگر ترجیح می‌دهند سکوت کنند.

💡 ‫اغفري لي أيتها اللغة‬ ‫اهتمامي بالتعبير عن غابتي‬ ‫أكثر من يوتوباي‬ ‫لقد كنت تائها بين االآلم‪.

ای زبان، مرا ببخش که بیشتر دغدغه‌ی بیان جنگلم را داشتم تا آرمان‌شهر. من در میان دردها گم شده بودم.

💡 ‫الكتابة مثل دق فرجان كان الكاتب مجنون بالتعبير.

نوشتن مثل کوبیدن در است؛ نویسنده دیوانه‌ی بیان بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران