بالإمارة

🌐 در امارت

«بالإمارة» یعنی با امارت، از راه فرمانروایی یا در مقام امیر بودن. این واژه به «امارت» یعنی حکومت، فرمانروایی یا امیری مربوط است و بسته به جمله می‌تواند به «از طریق حکومتِ امیرانه» یا «در چارچوب امارت» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امارات

📌 در امارت

📌 شاهزاده‌نشین

جمله سازی با بالإمارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وأوضح أنه قد طلب من المجلس التنفيذي بالإمارة وضع خطة عمل حول المخصصات في غضون ثلاثة أشهر.

او توضیح داد که از شورای اجرایی امارات خواسته است ظرف سه ماه یک برنامه عملیاتی در مورد تخصیص‌ها تدوین کند.

💡 عقدت اللجنة اجتماعًا بالإمارة لبحث خطط التطوير.

این کمیته برای بحث در مورد برنامه‌های توسعه، جلسه‌ای در امارات برگزار کرد.

💡 يعمل الشاب بالإمارة منذ عامين في إحدى المؤسسات الحكومية.

این مرد جوان به مدت دو سال در یک موسسه دولتی در امارت مشغول به کار بوده است.

💡 تلبية احتياجات المواطنين المستحقين من أعمال الصيانة والتوسعة بالإمارة وفقا ً للمعايير والشروط المعتمدة.

تأمین نیازهای شهروندان واجد شرایط برای کارهای تعمیر و نگهداری و توسعه در امارات مطابق با استانداردها و شرایط مصوب.

💡 افتتحت الشركة فرعًا جديدًا بالإمارة لخدمة العملاء المحليين.

این شرکت شعبه جدیدی را در امارات برای خدمت رسانی به مشتریان محلی افتتاح کرد.

💡 حيث أشار إلى مناطق مثل الصين وشرق آسيا وشبه القارة الهندية التي يأمل قطاع الرحلات البحرية بالإمارة في الاستفادة منها.

او به مناطقی مانند چین، شرق آسیا و شبه قاره هند اشاره کرد که بخش کشتی‌های کروز امارات امیدوار است از آنها بهره‌مند شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران