باش

🌐 ضربه شدید

«باش» در عربی معمولاً در بعضی لهجه‌ها یا در زبان‌های تحت تأثیر عربی به‌صورت امری به‌معنای «باش» و «باشن» به‌کار می‌رود، ولی در عربی معیار، این شکل به‌تنهایی بسیار رایج نیست. در فارسی نیز «باش» به‌معنای «باش / بمان / وجود داشته باش» آمده است. پس معنای آن وابسته به زبان و کاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضربه شدید

📌 عید پاک

📌 باچه

جمله سازی با باش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 باشَ العاملُ مبكرًا إلى موقع العمل ليستقبل الشاحنة القادمة.

کارگر صبح زود به محل کار رفت تا کامیون ورودی را تحویل بگیرد.

💡 وفي 1863، أصبح ألكسندر دالاس باش أول رئيس لها، وظل في المنصب حتى 1867.

در سال ۱۸۶۳، الکساندر دالاس باخ اولین رئیس آن شد و تا سال ۱۸۶۷ در این سمت باقی ماند.

💡 مدرستهن جزء من شبكة مدارس باش "PASCH" المنتشرة في شتى أنحاء العالم.

مدرسه آنها بخشی از شبکه مدارس PASCH است که در سراسر جهان پخش شده است.

💡 وكشف باش آغا أن وزارته تنقصها المعدات المناسبة لاستعادة الأمن بالبلاد.

باشاغا فاش کرد که وزارتخانه‌اش فاقد تجهیزات مناسب برای بازگرداندن امنیت به کشور است.

💡 باشَ الطفلُ نحو أمه عندما رآها عند باب المدرسة.

کودک وقتی مادرش را در دروازه مدرسه دید، به سمت او دوید.

💡 باشَ المسافرُ في المطار قبل الإقلاع، لأنه كان خائفًا من التأخير.

مسافر قبل از پرواز در فرودگاه بود زیرا از تأخیر می‌ترسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران