باستمرار

💡 في الصيف، نحتاج إلى شرب الماء باستمرار حتى نحافظ على صحتنا.

در تابستان، برای حفظ سلامتی خود باید دائماً آب بنوشیم.

💡 يحتاج الجسم إلى الماء باستمرار ليؤدي وظائفه الحيوية.

بدن برای انجام وظایف حیاتی خود دائماً به آب نیاز دارد.

💡 يجب أن نتعلّم باستمرار حتى نواكب التغيّرات السريعة.

ما باید به طور مداوم یاد بگیریم تا با تغییرات سریع همگام باشیم.

💡 ‬وفضل يراقبهم باستمرار من الكاميرات‬ ‫عن طريق االب توب‪.

او ترجیح می‌داد دائماً آنها را از طریق دوربین‌های لپ‌تاپش زیر نظر داشته باشد.

💡 ظلّ المطر يهطل باستمرار طوال ساعات المساء.

باران در تمام ساعات عصر به طور مداوم و پیوسته می‌بارید.

💡 تعمل الشركة باستمرار على تطوير خدماتها وتحسين جودة المنتجات.

این شرکت همواره در تلاش است تا خدمات خود را توسعه داده و کیفیت محصولات را بهبود بخشد.

💡 يعمل الشاب في مجال التكنولوجيا الحديثة، ويطور مهاراته باستمرار ليواكب التغيرات السريعة.

این مرد جوان در زمینه فناوری مدرن کار می‌کند و دائماً مهارت‌های خود را برای همگام شدن با تغییرات سریع توسعه می‌دهد.

💡 نظّف منزلک باستمرار حتى يبقى مريحًا وصحيًا لك ولأفراد عائلتك.

خانه خود را مرتباً تمیز کنید تا برای شما و اعضای خانواده‌تان راحت و سالم بماند.

💡 نصحهم الطبيب بترطيب شفاههم باستمرار أثناء السفر.

پزشک به آنها توصیه کرد که در طول سفر لب‌هایشان را مرطوب نگه دارند.

💡 ‬هل تعود‬ ‫لبيتها مع مها حتى يتردد عليها باستمرار متحججا‬ ‫بخطوبته الكاذبه منها‪.

آیا او با ماها به خانه‌اش برمی‌گردد تا او بتواند مدام به او سر بزند و نامزدی دروغینش با او را بهانه کند؟

💡 ‬فهي تنشئ‬ ‫زمنيتها باستمرار وما انبثاق الزمن هنا إال الزمن الخارج عن األزمنة‪

دائماً زمانمندی خود را ایجاد می‌کند و ظهور زمان در اینجا چیزی جز زمانِ خارج از زمان نیست.

💡 ‫العالم بالنسبة لي يقوم على دمار المتون باستمرار حتى لو وصل األمر لمتن‬ ‫الذات نفسها حسا ومعنى‪.

برای من، جهان بر پایه تخریب مداوم متن‌ها بنا شده است، حتی اگر به خود متنِ خودِ متن، چه در معنا و چه در معنا، برسد.

💡 يَسهُلُ على الطفلِ تعلمُ اللغة إذا سمعها باستمرار في البيت والمدرسة.

اگر کودک دائماً در خانه و مدرسه زبانی را بشنود، یادگیری آن برای او آسان‌تر است.