باإلضافة

💡 ‬باإلضافة إلى أنك تمتلكين درجة‬ ‫عالية من الغباء‪

علاوه بر این، شما از درجه بالایی از حماقت برخوردار هستید.

💡 اشترينا كتبًا جديدةً، وإلی باإلضافة بعضَ الأدواتِ التي نحتاجُها في الدراسة.

ما کتاب‌های جدید خریدیم، و علاوه بر آن، برخی از ابزارهایی که برای مطالعه نیاز داریم.

💡 ‬باإلضافة إلى أننا نملك الوقت الكافي لتجهيز أنفسنا‬ ‫جيدا‪

علاوه بر این، ما زمان کافی برای آماده‌سازی خوب خودمان داریم.

💡 ‬باإلضافة إلى‬ ‫وصوله إلى بقية البلدان المجاورة‪.

علاوه بر ورود آن به بقیه کشورهای همسایه.

💡 قدَّمَ المشروعُ حلولًا عمليةً، وإلی باإلضافة وفَّرَ الكثيرَ من الوقتِ والجهد.

این پروژه راهکارهای عملی ارائه داد و علاوه بر این، باعث صرفه‌جویی زیادی در زمان و تلاش شد.

💡 حضّر الطاهي الشوربة باإلضافة إلى طبقٍ رئيسيٍ لذيذٍ للضيوف.

سرآشپز علاوه بر یک غذای اصلی خوشمزه برای مهمانان، سوپ هم آماده کرد.

💡 ‬باإلضافة إلى كتب كثيرة كانت‬ ‫مخبأة في إحدى البيوت المهدمة‪

علاوه بر کتاب‌های زیادی که در یکی از خانه‌های تخریب‌شده پنهان شده بودند

💡 ‬باإلضافة إلى أن الكثير من الخيانات‬ ‫كانت قد حصلت بسبب النساء‪

علاوه بر این، خیانت‌های زیادی به خاطر زنان رخ داده بود.

💡 ‬باإلضافة‬ ‫إلى حزنهم الختفاء صديقهم عبد المالك من حياتهم‪.

علاوه بر غم و اندوهشان از ناپدید شدن دوستشان عبدالمالک از زندگیشان.

💡 اشترت الأسرة بعض الفاكهة باإلضافة إلى الخبز والحليب من السوق.

خانواده مقداری میوه و همچنین نان و شیر از بازار خریدند.

💡 ‬باإلضافة إلى أنه نسي بأنني أوصيته بأن ينتظرني في ذلك‬ ‫اليوم بعد خروجه من المدرسة‪

بعلاوه، فراموش کرده بود که آن روز بعد از رفتن از مدرسه به او گفته بودم منتظرم بماند.

💡 ‬باإلضافة إلى أنني سأعمل على‬ ‫استرجاع حق عائلتنا الملكية‪

علاوه بر این، من برای احیای حقوق خانواده سلطنتی‌مان تلاش خواهم کرد.

💡 ‫باإلضافة إلى أنك تعلم جيدا لماذا أتيت إلى هنا‪

بعلاوه، خودت خوب میدونی که چرا اومدی اینجا.

💡 ‬باإلضافة إلى الفئة التي ذهبت‬ ‫إلى الجبل مسبقا‪.

علاوه بر دسته ای که قبلاً به کوه رفته بودند.

💡 أرسل المدرس الواجب باإلضافة إلى شرحٍ مختصرٍ يساعد الطلاب على الفهم.

معلم تکلیف را به همراه توضیح مختصری برای کمک به درک دانش‌آموزان ارسال کرد.