ايتها

💡 قالت المعلمة: ايتها الطالبات، انتبهوا إلى الشرح جيدًا.

معلم گفت: دانش‌آموزان، به توضیحات خوب توجه کنید.

💡 أنا متزوج الى اي منكم ايتها القطط؟

من با کدام یک از شما گربه‌ها ازدواج کرده‌ام؟

💡 يا ايتها الأخت الكريمة، شكراً على مساعدتك.

خواهر گرامی، از راهنمایی شما متشکرم.

💡 ‫نحن من ايتها البشرية‬ ‫ذباب تافه على قشف الموجود والمجرد.

ما، بشریت، مگس‌های بی‌اهمیتی هستیم که بر پوسته‌ی هستی و انتزاع قرار داریم.

💡 صاحت الأم: ايتها البنات، تعالين إلى المائدة الآن.

مادر فریاد زد: دخترها، همین الان بیایید سر سفره.

💡 ‬سأكون ِ‬ ‫ِ‬ ‫الداء والدواء لذلك ال تخافي ايتها الجميلة

من هم بیماری خواهم بود و هم درمان، پس نترس، زیبای من.