أَوْجَ في

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست، اما اگر «أوج في» در جمله‌ای آمده باشد، معمولاً «در اوجِ...» یا «به بالاترین حد در...» معنا می‌دهد. یعنی «أوج» با حرف اضافه یا متمم آمده تا نشان دهد چیزی در نهایت شدت، ارتفاع، یا شکوفایی قرار دارد. ترجمه دقیق آن کاملاً به ادامه جمله وابسته است.