أو ذلک
🌐 یا اینکه
این ترکیب یعنی «یا آن / یا آن چیز / یا آن مورد». «ذلک» در عربی به معنای «آن» است و همراه با «أو» برای انتخاب میان این و آن، یا اشاره به گزینهای دورتر، بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یا اینکه
جمله سازی با أو ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أشار الأستاذ إلى الخطأ او ذلک ليصححه الطالب فورًا.
استاد اشتباه را گوشزد کرد، یا حداقل دانشجو فوراً آن را اصلاح کرد.
💡 قرأ التقرير كاملًا او ذلک بعد أن انتهى من عمله.
او گزارش را به طور کامل خواند، یا این بعد از آن بود که کارش را تمام کرده بود.
💡 حدث الأمر او ذلک في بداية الأسبوع الماضي، قبل العطلة مباشرة.
این اتفاق اوایل هفته گذشته، درست قبل از تعطیلات رخ داد.