انه ادرکت

🌐 او متوجه شد

این عبارت احتمالاً مقصودش «إنه أدركتُ» یا «إنني أدركتُ» بوده است. «أدركتُ» یعنی «فهمیدم / دریافت کردم / رسیدم». بنابراین معنی کلی می‌تواند «به‌راستی دریافتم که...» یا «فهمیدم که...» باشد، ولی در شکل فعلی از نظر نوشتاری ناهماهنگ است.

جمله سازی با انه ادرکت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الصياغة غير دقيقة، والأصح: إنه أدرك خطأه بعد النقاش الطويل.

عبارت نادرست است؛ عبارت صحیح این است: او پس از یک بحث طولانی متوجه اشتباه خود شد.

💡 قال لي إنه أدرك أهمية الوقت عندما فاته الموعد.

او به من گفت وقتی قرار ملاقات را از دست داد، به اهمیت زمان پی برد.

💡 في النهاية، اعترف أنه أدرك الحقيقة متأخرًا جدًا.

در نهایت، او اعتراف کرد که خیلی دیر به حقیقت پی برده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران